谋事在人,成事在天啥意思

谋事在人,成事在天,俗语,意思是自己已经尽力而为,至于能否达到目的,那就要看时运如何了。语出自明代罗贯中所著《三国演义》第103回:“孔明叹曰:‘谋事在人,成事在天,不可强也!’”

谋事在人,成事在天啥意思图1

Photo by Andrew Small on Unsplash

在英语里可用Man proposes, God disposes或者The planning lies with man, the outcome with Heaven表示。

例句:

我们已经为这个项目尽了全力,现在能不能成功就看命了。谋事在人,成事在天。

We've given our very best to the project, and, at this point, it's up to fate whether things work out for us. Man proposes, God disposes.

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【柚子生活网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:youzivr@vip.qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    联系我们

    在线咨询: QQ交谈

    邮件:youzivr@vip.qq.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息