滁州西涧
韦应物
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
注：
1.滁州: 在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
2.独怜: 唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。
3.深树: 枝叶茂密的树。
4.野渡: 郊野的渡口。横：指随意飘浮。
On the West Stream at Chuzhou
Translated by Xu Yuanchong
Alone, I like the riverside where green grass grows
And golden orioles sing amid the leavy trees.
When showers fall at dusk, the river overflows;
A lonely boat athwart the ferry floats at ease.
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【柚子生活网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：youzivr@vip.qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
评论列表（0条）