文言文小故事大道理感悟

东施效颦

意大利也学武汉封城，但效果并不太明显，患病和死亡人数还是居高不下。政府规定：疫情期间，意大利民众若要外出，需有正当理由，理由包括：购物、就医和遛狗。于是就有人打起了了出租狗的生意。可怜的狗被那些渴望“自由”的人一趟趟地遛，都要累瘫了，还得不情愿地被人们拖着遛。我估计意大利政府官员内心是崩溃的，如果他们精通汉语，我猜他们会惭愧地说：“我们学习中国的经验，那就是东施效颦啊！”

（ 1） 西施病心，颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。

（2） 其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。

（3） 彼知颦美，而不知颦之所以美。

东施效颦

译文：（1）西施有心疼的病，双手按住胸口，皱着眉头。她的乡里，有个长得很丑的女人，看到西施的那副模样，认为很美，回家以后也学着西施的样子，棒着心口，紧皱着眉头。

| （2）村里的富人看见她那副模样，紧闭大门；穷人看见，赶紧带着妻子儿女躲开。

（3） 她只知道人家皱眉棒心很美，却不知道西施皱眉捧心美的原因。

东施效颦 dōng shī xiào pín，比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。

有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。出自《庄子·天运》

寓意

告诉我们不要一味的模仿别人，要知道别人为什么这样做，这样做好在哪里。不然，最终只会成为笑话。

掌握5个词语

(1)颦:（ ）

(2)挈:（ ）

(3)去（ ）

(4)彼:（ ）

(5)所以（ ）

答案

(1)颦:皱眉。 (2)挈:带领。(3) 去：离开 (4)彼:她，那个丑女人，指东施 (5)所以:……的原因