mistake跟error的相似与区别

人都会犯错，所以如果你把 error 和 mistake 弄错那是正常的事情，但是看了这篇文章之后，你还是弄混 error 和 mistake 的用法，那只能是你偶尔的 mistake了。

一、error 作为名词，指的是错误的、差误的，不准确的行为等，是一个更正式的单词，通常用在科技术和学术方面的写作，而不用在随意的场合，可以是一个错误的计算或判断；如果一个操作与规则、特定模型或编码规范等不同，则将其视为错误或产生错误，比如在体育或其他活动中违反规则就是 error；它还是一个与计算和编程相关的集合术语，例如：

This paper has several errors.

这篇论文有几个错误。

He made an error of judgment.

他犯了一个判断错误。

I received an error while opening the webpage.

打开网页时我收到一个错误。

二、mistake 既可以作动词，也可以作名词，指的是由于错误的判断、无知或疏忽而导致的偶然的错误行为，一个人不正确或不恰当的表现可能会导致错误，通常可以自我修正，但是一个人必须从错误中吸取教训并尽可能修正错误。mistake 指的是没那么正式或技术含量较低的错误行为，经常出现在非正式的交谈中，例如：

Her decision to sell the house was a big mistake.

她卖房子的决定是个大错误。

I realized that meeting him was a mistake.

我意识到遇见他是个错误。

You make too many spelling mistakes.

你拼写错误太多了。

三、两者的区别

1、error 是一个名词，指的是某事是错误的或不正确的，而 mistake 既可以作动词，也可以作名词，指的是某事被做错。

2、error 与科学或技术性很强的术语联系在一起，而 mistake 经常见于非正式的场合。

3、error 是由于缺乏知识或技能造成的错误的行为，而 mistake 是做错误的选择，通常是偶然的。

4、相比于 mistake，error 更为正式和技术性的。

5、相比于 mistake，error 通常更为严重。

6、error 的原因可以是计算错误和判断错误，而 mistake 背后的原因取决于一个人的表现，并且可以自我纠正。